گاهی تاریخ، تمام حقیقت یک عصر را در قاب یک تصویر کوچک به تماشا می‌گذارد؛ تصویری که نه بر بوم نقاشی که بر تابلوی سردر یک باشگاه نقش بسته و زخمی عمیق بر روح یک ملت است. این گزارش، روایت دو تابلو در دو برهه از تاریخ این سرزمین است: یکی نماد حقارت تحمیلی و دیگری نماد عزت بازپس‌گرفته‌شده.