◆ 商品説明 リュック・ベッソン監督によるスタイリッシュ・アクションの傑作が4Kレストア・テレビ版吹替音声初収録でBlu-ray化!
テレビ版吹替は放送時の欠落部分に主要ボイスキャスト集結で追加収録を敢行! (オリジナル劇場版/完全版・両方に対応)
究極仕様でリリース!

【あらすじ】
無口で孤独な殺し屋・レオンの元に、家族を惨殺された少女マチルダが助けを求めてやってくる。奇妙な共同生活の中で、二人は徐々に心を通わせていくが…

家族を惨殺された12歳のマチルダは、隣の部屋に住む殺し屋レオンに助けを求める。戸惑いながらもマチルダに救いの手を差し出すレオン。そこから二人の奇妙な共同生活が始まった。
弟の仇を討ちたいというマチルダに仕方なく殺しのテクニックを教えるレオンと、読み書きもできないレオンに文字を教えるマチルダ。やがて二人の間には父娘ともつかない愛情が芽生えていくが…。

＜仕様＞
BD
■品番：TCBD1132
■JAN：4571519900571
■発売日：2022.04.27

1994年/フランス=アメリカ

ディスク1(Blu-ray)
本編110分(オリジナル版)+特典映像/カラー/2層/2.35:11920×1080p/MPEG-4 AVC

音声(オリジナル版・110分)
1)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch
2)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch オリジナル版…翻訳:瀬谷玲子
3)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch 完全版旧録から再編集…翻訳:瀬谷玲子
4)日本語 DTS-HD Master Audio 5.0ch 完全版新録から再編集…翻訳:瀬谷玲子(リライト:埜畑みづき)
5)日本語 ドルビーデジタル2.0ch テレビ版追補収録版…翻訳:日笠千晶
※3)4)の完全版→オリジナル版への吹替音声再編集は一部不自然に聞こえる箇所がございます
※5)のテレビ版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ステレオ収録しています。
※5)のテレビ版吹替音声はカット版(96分)での再生が可能です

ディスク2(Blu-ray)
133分(完全版)+特典映像/カラー/2層/2.35:1/1920×1080p/MPEG-4 AVC

1)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch
2)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch 完全版旧録…翻訳:瀬谷玲子
3)日本語 DTS-HD Master Audio 5.0ch 完全版新録…翻訳:瀬谷玲子(リライト:埜畑みづき)
4)日本語 ドルビーデジタル2.0ch テレビ版追補版…翻訳:日笠千晶
※4)のテレビ版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ステレオ収録しています。

字幕:日本語字幕/吹替用字幕
日本語字幕翻訳:岡田壯平(オリジナル版)、岡田壯平・瀬谷玲子(完全版)
※仕様は変更となる場合がございます
登録日：2022-01-20

■商品について■

・【状態：未使用】での出品商品は、新品未開封品となります。

・画像はイメージです。実物とは異なる場合がございます。


■購入後について■

・ご購入後、!より自動送信される通知メールをお読みのうえ、【購入者情報のご入力】と、【お

営業時間は平日9：30-17：30となります。※土日祝日お休みとなります。